![]() |
Viejas Historias de Castilla la Vieja / la Mortaja / la Partida Delibes, Miguel Iberoamericana Vervuert |
![]() |
Literatura en las Cartografías Regionales del Cono Sur, La Guerrero, Jorge Carlos Iberoamericana Vervuert |
![]() ![]() |
Título: "Chi Ma Kongo" -Lengua y Rito Ancestrales en el Palenque de San Basilio (Colombi | |
Autor: Schwegler, Armin | Precio: $1020.00 | |
Editorial: Iberoamericana Vervuert | Año: 1996 | |
Tema: Literatura, Cultura, Historia | Edición: 1ª | |
Sinopsis | ISBN: 8488906315 | |
Este libro sobre la pequeña comunidad negrohispana de El Palenque de San Basílío (Colombia), reúne, traduce y descodifica una serie de himnos ancestrales, la mayoría de los cuales se han considerado prácticamente ininteligibles tanto por los palenqueros como por los estudiosos que se han acercado a ellos. La apasionante descodificación de estos textos propicia un entendimiento enteramente nuevo de la historia de las costumbres lingüísticas, religiosas y sociales del esclavo afroamericano y muestra que Palenque es efectivamente la comunidad latinoamericana donde más se hace sentir todavía la influencia africana transmitida a través de los esclavos bozales y sus descendientes. |