{"id":138,"date":"2026-03-27T13:55:11","date_gmt":"2026-03-27T17:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/?post_type=product&#038;p=138"},"modified":"2026-03-27T13:55:11","modified_gmt":"2026-03-27T17:25:11","slug":"interrogatorio-clinico-y-recomendaciones-medicas-en-lengua-mixteca","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/producto\/interrogatorio-clinico-y-recomendaciones-medicas-en-lengua-mixteca\/","title":{"rendered":"Interrogatorio cl\u00ednico y recomendaciones m\u00e9dicas en lengua mixteca"},"content":{"rendered":"<p><i><strong>| N\u00famero de colecci\u00f3n: 5 | A\u00f1o: 2025 | 72 p\u00e1gs. | ISBN: 978-968-97-2869-6<\/strong><\/i><\/p>\n<p>Toda consulta m\u00e9dica comienza con una conversaci\u00f3n. Pero cuando m\u00e9dico y paciente no comparten lengua, esa conversaci\u00f3n se vuelve fr\u00e1gil: intervienen traductores improvisados, familiares o interpretaciones parciales. En ese margen de incertidumbre se pone en riesgo algo m\u00e1s que la comprensi\u00f3n: se compromete el diagn\u00f3stico, el tratamiento y la confianza.<br \/>\nInterrogatorio cl\u00ednico y recomendaciones m\u00e9dicas en lengua mixteca ofrece una soluci\u00f3n concreta. Este libro permite al personal de salud formular preguntas cl\u00ednicas y dar indicaciones directamente en mixteco, aun sin ser hablante. Cada enunciado aparece en espa\u00f1ol junto con su traducci\u00f3n, dispuesto para leerse y pronunciarse durante la atenci\u00f3n.<br \/>\nEl presente volumen re\u00fane las preguntas cl\u00ednicas habituales por aparatos y sistemas y las recomendaciones m\u00e1s comunes de la consulta general, organizadas para su uso inmediato y construidas con la experiencia de m\u00e9dicos y hablantes de la lengua. M\u00e1s que un manual, es un instrumento de atenci\u00f3n que mejora la precisi\u00f3n cl\u00ednica, reduce la incertidumbre y reconoce el derecho de todo paciente a ser atendido en su propio idioma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h4><strong>Aut. <\/strong><strong>Nelson Eduardo \u00c1lvarez<\/strong><\/h4>\n","protected":false},"featured_media":139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[27],"product_tag":[30],"class_list":{"0":"post-138","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-educacion","7":"product_tag-nelson-eduardo-alvarez","9":"first","10":"instock","11":"downloadable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=138"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=138"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriabonilla.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}